How to measure customer value, successfully