The Value Trap of Legacy Subscription Metrics